译文
听说从这里去蜀国的(de)道路,崎岖艰险自来就不易通行。
南面那田先耕上。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
芳草(cao)把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋(qi)萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
从湘江走到尽头便抵达了洞(dong)庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
我这样的人只(zhi)可在草莽之间(jian)狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
注释
23.益:补。
10.学剑四句:《史记·项羽本纪》:“项籍(项籍字羽)少时,学书不成,去学剑,又不成。项梁怒之。籍曰:‘书,足以记名姓而已。剑,一人敌,不足学,学万人敌。’”于是项梁又教项藉兵法。自哂:自我微笑。此为李白感叹自己学武不成,转而以诗文扬名四海。
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。
⒁“多情”二句:“应笑我多情,早生华发”的倒文。华发(fà):花白的头发。
9、日过午已昏:昏,光线不明。
(14)尘埃:扬在空中的土叫“尘”,细碎的尘粒叫“埃”。