译文
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着(zhuo)身子坐在草(cao)丛中,野草掩映了他的身影。
不要说(shuo)官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也(ye)不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒(huang)凉景象。拂晓梦醒(xing)以后,我听到城头上军号悲鸣。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
注释
⑸山翁:《晋书·山简传》载山简好酒易醉。作者借以自称。
潺潺:河水缓缓流动的样子。
[38]面缚:面朝前,双手反缚于后。西都,指长安。
95.继:活用为名词,继承人。
曰:说。
(24)涕横坠而弗禁:禁不住泪流满面。涕,眼泪。弗禁,止不住。
(1)载芟(shān)载柞(zuò):芟,割除杂草;柞,砍除树木。载……载……,连词,又……又……