译文
又到了梨花将谢之时，今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱(zhu)门锁上，冷冷清清。梦中，她得到了君王的宠幸。
四角伸展挡住白日，七层紧紧连着苍穹。
牵牛织女啊远远的互相观望，你们究竟有什么罪过，被天河阻挡。
太阳曚昽将要西下啊，月亮也消蚀而减少了清光。
表美如水波纹新袄刚做成，面料绵软匀细温暖又轻盈。
阴历十月的时候，大雁就开始南飞，
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上，太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林，树叶飒飒作响，好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨，青石的路面没有了灰尘。千万种念头，都在这傍晚出现在脑海，万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫，蕙草已经开始枯萎。何况(kuang)我这远行的异乡(xiang)人，自然就会有很多艰苦的辛酸。
长安城头，伫(zhu)立着一只白头乌鸦，
咸平二年八月十五日撰记。
只觉得老年在渐渐来临，担心美好名声不能树立。
京城里日夜号哭不分人世阴间，宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
美女在渭桥东采桑，春天正是事蚕作的时候。这时，突然有个乘坐五马之车的太守疾驰经过此地，他的马装饰华美，还饰有金络。不知是哪家公子，前来调笑采桑女。采桑的人本是秦罗敷(fu)，她的美貌在整个都城里都是有名的。嫩绿的桑条映着她那洁白的纤纤细手，她正在都城的一角采桑。像使君那样的高官都调戏不动她，何况是秋胡那样的人呢。寒蝉喜爱碧草，鸣凤栖息在青翠的梧桐树上。她自己心中已经有中意之人，只怪旁人愚钝，不知道她已托心于人。只让他们从白天空等到日暮，停下车来空自踟蹰。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性，佳期密约(yue)，难以使人信从。认真回想，从前的种种。虽然多次令人肠断，但都与这次，截然不同！
把我的帽子加得高高的，把我的佩带增得长悠悠。
脚上这一双夏天的破凉鞋，怎么能走在满地的寒霜上？可怜我这双纤细瘦弱的手，又怎么能替别人缝制衣裳？做完后还要提着衣带衣领，恭候那女主人来试穿新装。
舞袖刚刚被撕裂了，手臂洁白得如秋天的明月。
无限眷恋地抚摸着犁耙，
在湘江边绕着江岸一直走下去，不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜，小小的花枝开放，浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢？寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
凡是高帝子孙，大都是鼻梁高直，
我拿菌桂枝条联结蕙草，胡绳搓成绳索又长又好。
注释
⒅恒：平常，普通。
⑷寸寸柔肠：柔肠寸断，形容愁苦到极点。
麦田浅鬣（liè）寸许：意思是麦苗高一寸左右。 鬣：兽颈上的长毛，这里形容不高的麦苗。
⑷新丰：沛丰邑，刘邦的发迹之处。
[3]连翩（piān）：连续不断，原指鸟飞的样子，这里用来形容白马奔驰的俊逸形象。
⑸薄暮：接近天黑时。浑：还是。
②云藻乱、叶底游鱼动影：池塘中鱼的影子四处流动，打乱了水中云影与绿藻安静的姿态。
(7)豫：欢乐。
（20）淮西：今河南省许昌、信阳一带。
【奔放肆大】奔放，水势疾迅。肆大，水流阔大。肆，极，甚。