译文
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
楚(chu)灵王到州来冬猎,驻扎在颍尾,派荡侯、潘子、司马督、嚣尹午、陵尹喜率领军队包围徐国以恐吓吴国。楚王驻扎在乾溪,作为他们的后援。天下雪,楚王戴皮帽,穿秦国羽衣,翠鸟(niao)羽毛的披肩,豹皮鞋,握鞭而出。仆析父跟随着。子革晚上进见,楚王会见他,脱去帽子、披风,丢掉鞭子,和(he)他谈话,说:“从前我们先王熊绎与齐国的吕伋、卫国的王孙牟、晋国的燮父、鲁国的伯禽同时事奉周康王,四国都有分赐的宝器,唯独我国没(mei)有。现在我派人到周室,要求将九鼎作为分赐绐我国的宝器,周王会给我吗?”于革回答说:“会给君王啊!从前我们先王熊绎在偏(pian)僻的荆山地方,柴车破衣,居于草野,跋涉山林(lin),事奉天子,只有这桃木做的弓、枣木做的箭来供奉王室大事之用。齐,是周王的舅父;晋及鲁、卫,是周王的同母兄弟。楚国因此没有分赐到宝器,而他们都有。现在周室与上述四国都服侍君王,将会唯命是从,岂会吝惜九鼎?”楚王说:“从前我们的远祖伯父昆吾,住在许国旧地,现在郑国人贪图那里的田地有利,而不给我们。我们如果向他们要求,会给我们吗?”子革回答说:“会给君王啊!周室不吝惜九鼎,郑因岂敢吝惜田地?”
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边(bian)静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶(kuang)。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
注释
233. 许诺:答应。
3. 廪:米仓。
18.为:做
⑨晻:朦胧不清的样子。
⑻《汉书》:贯高,此固赵国立名义不侵为然诺者也。
⑸故垒:过去遗留下来的营垒。
57. 丝:琴、瑟之类的弦乐器。
(2)黔(qián)中:即黔州(今四川彭水)。漏天:指阴雨连绵。
(18)修:善,美好。