译文
回家的路上,晚风凄清(qing),枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
因为要到(dao)战场上这一走不(bu)知道什么时候才能与你团聚。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢(ne)?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴(bao)昏乱?
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
靠近天廷,所得的月光应该更多(duo)。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险(xian)要的地方?
不是现在才这样,
注释
18.所在皆是:到处都(是)这样。是,这样。
②大孤小孤:指大孤山、小孤山。两山屹立江中,遥遥相对。大孤山在今江西九江东南鄱阳湖中,一峰独峙;小孤山在今江西彭泽县北、安徽宿松县东南的江水中。
⑤“流水”句,从李煜“流水落花春去也,天上人间”句化来,此处指女子去远,无处寻觅。
9.阻:险阻,(道路)难走。
⑼即此:指上面所说的情景。
29.瑊玏(jiānlè):次于玉的一种石名。玄厉:一种黑色的石头,可以磨刀。
⑷堕泪碣;即岘山上的羊祜碑(碑为方形,碣为圆形。这里即指碑)。
200、娱耳目、乐心意:赏心悦目。
③柯亭:即柯亭笛。相传蔡邕(蔡文姬之父)用柯亭(古地名,在今浙江省绍兴市西南,此地盛产良竹)之竹制笛。晋伏滔《长笛斌》:“邕避难江南,宿于柯亭。柯亭之观,以竹为椽。邕仰而盯之曰:‘良竹也。’取以为笛,奇声独绝。历代传之,以至于今。”
④“清泾”二句:语本杜甫《秋雨叹》:“去马来牛不复辨,浊泾清渭何当分。”清泾浊渭,泾、渭皆水名,在陕西高陵县境汇合,泾流清而渭流浊。