译文
其一(yi)(yi)
潭中的鱼大约有一百来条,都好(hao)像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处(chu)游去了,来来往(wang)往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起(qi)首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
对君而言不过一天的姻缘,却耽误(wu)了我一生的幸福。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心(xin)中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
恍惚中看见松树活动起来,疑(yi)是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
注释
(14)《尔雅》:“闲,习也。”《荀子》:“多见曰闲。”
30.磔(zhé)磔:鸟鸣声。
(16)烈假:指害人的疾病。瑕,与“殄”义同。
⑦秾李:此处指观灯歌伎打扮得艳若桃李。《诗经·召南·何彼秾矣》:“何彼秾矣,华如桃李。”
⑦修道:指修炼道家之术。此处阐明的是修道之人讲究清心寡欲。