译文
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
车队走走停停,西出长安才百余里。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把(ba)人吹醒,醒来(lai)只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
泪水湿透(tou)罗巾,好梦却难做成;
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
何况正值(zhi)极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积(ji)雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论(lun)高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
注释
(5)啼:哭啼。苦:凄苦。
至令:一作“至今”。今上:当今皇上,此指代宗。
(11)四岳:传说为尧舜时四方部落首领。裔胄:后嗣。
5.渡头:渡口。余:又作“馀”。
⑺归:一作“回”。
三棒鼓声频:传为元代行乞时所唱的时令小调,宫调已失。
⑵周郎:指赤壁大战吴蜀联军的统帅周瑜。