译文
在遥远的(de)故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自(zi)得地徘徊游逛。
挟来阵(zhen)阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空(kong)。
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步(bu),待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁(qin)人(ren)。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
梦(meng)里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
注释
①洛城:今河南洛阳。
缮甲兵:修整作战用的甲衣和兵器。缮,修理。甲,铠甲。兵,兵器。
(7)风雷:龚自珍《己亥杂诗》有“九州生气恃风雷”。诗人借以比喻自己怀有改良社会的雄心壮志。远游:指诗人远游美州。
⑻荏苒(rěn rǎn):展转不断。
⑷好逑(hǎo qiú):好的配偶。逑,“仇”的假借字,匹配。
无限意:指思乡的情感。
忽微:极细小的东西。
⑽横笛:汉横吹曲中有《梅花落》。
⒂迟回:徘徊。竟:终。