译文
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等(deng)光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如(ru)(ru)云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧(you)登临叹恨落日余晖。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴(ban)着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
世上行路(lu)呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
注释
⑷尽:全。
⑴洪泽:洪泽湖。
③故山犹自不堪听,意思是即便在故乡,听到这杜鹃的鸣声也够难受的。
画罗轻扇:用有画饰的丝织品做的扇子。唐杜牧《秋夕》:“银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。”
⑹“琼杯”句:喻酒菜和食具的精美。案:有足的托盘。
(5)伊周:伊尹和周公,二人都是古代著名的贤相。