译文
尸骸积山一(yi)草一木变腥膻,流血漂杵河流平原(yuan)都红遍。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸(xiao)。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦(meng)中到哪寻他去?
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗(qi)帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个(ge)小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着(zhuo)锦绣衣裳的荣耀。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
注释
183. 矣:了,表肯定语气。
牲璧:即牲玉,供祭祀用的牺牲和玉器。
⑼短篷:指小船。元萨都剌《次韵与德明小友》之一:“烟雨短篷 水口 ,人家乱石山前。”
(17)八极:八方极远之地。闲:大,广阔。两句意为:凭崖眺望远方的尽头,天空显得格外宽阔。
(23)调人:周代官名。