译文
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红(hong)的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
天色渐晚,它在(zai)湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
不(bu)知何处吹起凄凉的芦(lu)管,一夜间征人个个眺望故乡。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心(xin)不寐夜漫长。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
喝醉了酒(jiu)后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象(xiang)。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
注释
(58)掘门:同窟门,窰门。
⑤重鋂(méi 梅):一个大环套两个小环。
⑥登楼:登高楼赋诗。《诗经·定之方中》,《毛传》说:“升高能赋”。《韩诗外传》上孔子说:“君子登高必赋。”仲宣,东汉王粲字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人,生于公元177年(汉灵帝熹平6年),死于公元217年(汉献帝建安22年),“建安七子”之一。他出身大官僚家庭,年轻就很有名。因为长安战乱,避难荆州依附刘表,未被重用,后归曹操。王粲在荆州时,登当阳城楼作《登楼赋》,赋中抒写了作者久困他乡,才能不得施展而产生的思乡情绪。仲宣才,即指如王粲一样的才能。
(47)“决北”句:语出《楚辞·九怀》。
5.漏断:漏壶中的水已经滴尽,表示时间已经很晚。漏,漏壶,为古代计时的器具,用铜制成。壶上下分好几层,上层底有小孔,可以滴水,层层下注,以底层蓄水多少计算时问。
⑿湘江阔:宽阔的湘江。湘江:长江支流,在今湖南省。
62. 斯:则、那么。