译文
胡(hu)虏的箭雨一(yi)般射(she)向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去(qu)不复(fu)返。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
清贫(pin)生涯修(xiu)道苦,孝友情牵别家难。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁(tie)成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而(er)出。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
注释
87.怊(chao1超)怅:惆怅。冀:希望。
(48)九江:郡名,辖境相当今安徽省淮河以南、巢湖以北地区。
得公之心:了解养猴老人的心思。
倾盖如故:路遇贤士,停车而谈,初交却一见如故。盖,车上的帐顶,车停下时车盖就倾斜。
⑽东关:车出长安东门,故云东关。酸风:令人心酸落泪之风。
⑹即:已经。