译文
日后我们在大梁城中定能再见,那时(shi)你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没(mei)好酒,姑且散心去邀游。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人(ren)和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国(guo)家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加(jia)上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗(an)暗倾诉。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
下空惆怅。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
注释
(8)《王》:即《王风》,周平王东迁洛邑后的乐歌。
太元:东晋孝武帝的年号(376-396)
⑻ 人事:指交游。音书:指亲朋间的慰藉。漫:徒然、白白的。
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。
留晓梦:还留恋和陶醉在拂晓时分做的好梦中。
呜呃:悲叹。
⑶窈窕:幽深的样子。