译文
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫(gong)中的孤寂,时间还很漫长。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定(ding)(ding)不知(zhi)该归依何方,
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀(huai)王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说(shuo):“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏(shu)远了屈原。
注释
(14)蹙然:皱眉忧愁的样子。
⑶秋色:一作“春色”。
⑷估客:商人。
⑷景阳宫井:故址在今江苏省南京市玄武湖边。南朝的昏昧陈后主陈叔宝听说隋兵已经攻进城来,就和宠妃张丽华、孙贵嫔躲在景阳宫井中,结果还是被隋兵俘虏。
插田:插秧。
(4)好去:放心前去。
⑵《列仙传》:关令尹喜与老子俱游流沙,化胡,服巨胜实,莫知其所终。