译文
薄雾弥漫,云层浓密(mi),日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年(nian)还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次(ci)遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
商人重利不重情常常轻易别离;上(shang)个月他去浮梁做茶叶的生意。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵(gui)。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
人人都说江(jiang)南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
注释
告诫人们,如果不尊重事实,只用亲疏和感情作为判断是非的标准,就会主观臆测,得出错误的结论。
⑾青鸟:神话中为西王母传递音讯的信使。
41.何老之有:即为“有何老”;之,宾语前置的标志。
[35]麕(jūn均):獐。似鹿而体形较小。鼯(wú吾):鼯鼠。长尾,前后肢间有薄膜,能飞,昼伏夜出。
[105]明珰:以明月珠作的耳珰。
物故:亡故。
⑸幽:幽静,幽闲。
⑻《后汉书·逸民传》载,庞德公,襄阳人,居岘山南,不曾入城府,躬耕垅亩。荆州牧刘表数延请,不能屈。建安中,携妻子登鹿门山,采药不返。