译文
想以前少壮年华国(guo)泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
太湖边(bian)只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
谁能料到(dao)妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
当年肃宗即位灵武,收复关中,借阴山骄子回纥之兵收复两京,东胡安庆绪奔走河北死守邺城,史思明出兵相救安庆绪于邺城,既降又叛反复无常并复陷东京洛(luo)阳早是意料之中的事。肃宗整日诚惶诚恐多方讨好信任关中小人李辅国,宠惧后宫张良娣,致使纲纪坏而国政乱,以致今日代宗仍在劳心焦思肃清朝纲。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
他天天把相会的佳期耽误。
金石可镂(lòu)
陈万年是朝中显赫的大官,有一次陈万年病了,把儿子陈咸叫来跪在床边训话。一直说到半夜,陈咸打了瞌睡,头碰到了屏风。陈万年很生气,想要拿棍子打他,说:“我作为父亲教育你,你反而打瞌睡,不听我的话,这是什么道理?”陈咸赶忙(mang)跪下叩头认错,说:“我完全明白您所说的话,主(zhu)要的意思是教我要对上司(si)要奉承拍马屁罢了!”陈万年没有再说话。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
注释
46、见:被。
旌旆:旌是竿头饰羽的旗。旆是末端状如燕尾的旗。这里都是泛指各种旗帜。
乱影翻窗:树叶乱落于窗前。
青山:指北固山。
⑶都护行营:指安西节度使高仙芝的行营。行营:出征时的军营。太白:即金星。古时认为太白是西方之星,也是西方之神。
55、箕尾:箕星和尾星,和下文的虚、危都是属于二十八宿星座的名称。古代神话,商王的相叫傅说(悦),死后精神寄托于箕星和尾星之间,叫做“骑箕尾”(见《庄子·大宗师》)。这里隐指芙蓉女儿的灵魂。
⑵烛龙:中国古代神话传说中的龙。人面龙身而无足,居住在不见太阳的极北的寒门,睁眼为昼,闭眼为夜。