译文
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
若(ruo)是登临之际,放眼辽阔河(he)山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人(ren)感伤春光易(yi)逝。不(bu)如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
注释
⑺苍华:花白。
①客土:异地的土壤。
兵:武器。
⑨醉里插花花莫笑:北宋苏轼《吉祥寺赏牡丹》:“人老簪花不自羞,花应羞上老人头。”在这里反其意而用之。
⑷僧庐:僧寺,僧舍。
⑶残:残留,也可指剩下不多。
(73)渌(lù)波:清澈的水波。
(57)大人:父母。此指刘禹锡之母。句谓这种不幸的处境难以向老母讲。
廪(lǐn)粟:国家发的俸米。