译文
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
丛林(lin)茂密满平野,长(chang)尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅(chang)饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过(guo),塘中红色的荷花散发幽香。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
攀上日观峰,凭栏望东海。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可(ke)是懒惰之人,也无心(xin)像扬雄那样作《解嘲》文章。
注释
(13)鞶(pán):绅带,又名“大带”,束衣用。厉:下垂的大带。或谓“鞶厉”:是一个词,指束腰革带与革带下垂的部分。游:古代旗帜上下垂的饰物。缨:套在马胸部的革带,即马鞅。数:礼数。
[31]历:走遍。相:考察。此都:指楚国都城郢。这是贾谊为屈原提的建议,要他到处走一走,看到有贤君才停下来帮助他。
⑾空中书,泛指仙人寄来的信。把对方看作神仙,故称为空中书,杜甫是不信神仙的。“几岁”二字很幽默,意思是说不知你何岁何年才成得个神仙。
③人共卮(zhi支):指饮酒定婚。卮,古代盛酒器。
(18)急应河阳役:赶快到河阳去服役。应,响应。河阳,今河南孟州,当时唐王朝官兵与叛军在此对峙。
84、皆特起:都各自起兵反秦。特,单独。