译文
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一(yi)。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望(wang)眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋(lian)着凄婉的庭院。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
画为灰尘蚀,真义已难明。
美好的时光啊不可多(duo)得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛(guang)。
孤独的情怀激动得难以排遣,
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘(pan)香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉(yu)树后庭花》。英译
非常像花又好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离,想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
注释
⑧忡忡:忧虑的样子。
越乡:今浙江绍兴周围。春秋时越国统治中心。
⒀安得:如何得到,期望马上得到。万里裘:长达万里的大袍。
⑤嫋嫋(niǎo niǎo)盈盈:形容舞姿摇曳美好。
⑥枯形:指蝉蜕。
②胡星:指旄头星。古人认为旄头星是胡星,当它特别明亮时,就会有战争发生。精芒:星的光芒。
(12)盘盘焉,囷囷(qūn qūn)焉,蜂房水涡:盘旋,屈曲,像蜂房,像水涡。焉,相当于“凛然”“欣然”的“然”,意为...的样子。楼阁依山而筑,所以说像蜂房,像水涡。盘盘,盘旋的样子。囷囷,屈曲的样子,曲折回旋的样子。