译文
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
不要想身外无数的(de)(de)事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即(ji)使猢狲要想翻过也愁于攀援。
饮一(yi)杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪(xian)那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作(zuo)归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
日光初照遮阳的掌扇在晃(huang)动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
注释
(14)田窦(dòu):西汉时外戚田蚡、窦婴。这里借指崇祯宠妃田氏之父田宏遇。
⑫下流,比喻低下的地位
⑥减尽句:《太平御览》卷七○三引晋习凿齿《襄阳记》云:“刘季和曰:‘荀令君(荀彧)至人家,坐处三日香。’"后以“荀衣”“荀香”“荀令衣香”等,或喻人之风流倜傥,或喻惆怅之情,或喻花卉异香。此处是作者自喻,说自己往日的风流神采早已消损殆尽了。宋刘克庄《风入松?福清道中作》:“改尽潘郎鬓发,消残荀令衣香。”
⑼“强移”句:用《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”意,喻自己之入严幕,原是出于为一家生活而勉强以求暂时的安居。强移:勉强移就。一枝安:指他在幕府中任参谋一职。
⑻梨花:酒名。作者原注云:“其俗,酿酒趁梨花时熟,号为‘梨花春’。”案此二句写杭州的风俗特产:夸耀杭州产土绫“柿蒂”花色好,市民赶在梨花开时饮梨花春酒。