译文
其一
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观(guan)看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江(jiang)面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万(wan)世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便(bian)有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
无缘与你(ni)高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
杜甫评论书法特别看重瘦硬,这样的观点我不能够听凭。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿(lv)叶,仿佛刚从树上摘采。
注释
⑷却看:回头看。妻子:妻子和孩子。愁何在:哪还有一点的忧伤?愁已无影无踪。
138. 胜:平原君(赵胜)自称,可译为“我”。
10.而:连词,表示顺承。
⑾严杀尽兮弃原野:在严酷的厮杀中战士们全都死去,他们的尸骨都丢弃在旷野上。严杀:严酷的厮杀。一说严壮,指士兵。尽:皆,全都。
(36)以乱易整,不武:用混乱相攻取代联合一致,是不符合武德的。易,代替。武,指使用武力是所应遵守的道义准则。不武,不符合武德。整,指一致的步调。
⑤是:这(指对人的态度)。