译文
让我只急得白发长满了头颅。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
站在骊山上我四处张望(wang),(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年(nian)奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然(ran)落尽北海西头。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开(kai)始找寻(xun),从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
(在这里)左右还有另两(liang)座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
蟋蟀哀鸣欲断魂,
魂魄归来吧!
注释
(104)不事事——不做事。
⑵王濬:晋益州刺史。一作“西晋”。益州:晋时郡治在今成都。晋武帝谋伐吴,派王濬造大船,出巴蜀,船上以木为城,起楼,每船可容二千余人。
⑷瓢:葫芦,古人诗文中习称为瓢,通常拿来盛茶酒的。弃:一作“弄”。樽:又作“尊”,似壶而口大,盛酒器。句中以酒的绿色代替酒字。
⑵“长醉后”二句:长期昏醉有什么挂碍,昏睡不醒有什么思虑。化用《楚辞·渔父》中“举世皆浊我独清,世人皆醉我独醒”语意。方何碍:却有什么妨碍,即无碍。方,却。有甚思:还有什么思念?
尤:罪过。
顾;;看见。