译文
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但(dan)我不像宋代的(de)某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去(qu)(qu)听了。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经(jing)随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
梁惠王说:“好啊!我听了庖丁的这番话,懂得了养生的道理了。”
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
今年收成不好,人民的口粮很少,原因在哪里呢?是不是有些奸诈虚伪的人担任了官职,官吏用财物作交易,掠夺百姓,侵害人民?县(xian)丞,是县吏中的首领,他们借着执法的机会做坏事,助盗为盗,这样实在是失去了朝廷设置县丞的用意。命令郡守们各自严格履行自己的职责,对于不忠于职守、昏昧不明的郡守,丞相把他们的情况报告我,要请求治他们的罪。特把这道命令宣告天下,让大家明确(que)知道我的意图。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
注释
①芳殿:华丽的宫殿。下文绮宫亦同。
囹圄(líng yǔ铃雨):监狱。这里指身陷囹圄。
⑤酒借红:即是“借酒红”的例装。
(144)这句是说:百官仍然只情愿学严嵩的顺从,不肯学梁材的正直不阿。
⑹罗浮山:仙山名,在广东省增城、博罗、河源等县间,长达百余公里,风景秀丽。相传罗山之西有浮山,为蓬莱之一阜,浮海而至,与罗山并体,故曰罗浮。传称葛洪曾得仙术于此,被道家列为第七洞天。
(34)伐:自我夸耀的意思。
① 罗衣著破:著,穿。
⑹贱:质量低劣。
①乌与鹊:林中自由自在的鸟儿。