译文
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安(an)适,对子厚的子孙会有好处。”
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷(fang)徨。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所(suo)谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪(xian)、天台詹参、豫章陈增、吴(wu)郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
贵族世家的子弟能登上高(gao)位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽(mang)篡位之前(qian)毕恭毕敬。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
注释
(17)惜阶前盈尺之地:意即不在堂前接见我。
(11)长(zhǎng):养育。
④归艇(tǐng):归来的小舟。
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。
(4)要:预先约定。