译文
终于知(zhi)道君的家是不(bu)能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出(chu)鲜血洒在路间。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
山(shan)水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹(chui)醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断(duan)的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结(jie)束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
注释
⑶历历:分明可数,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟冬,众星何历历。”银钩:比喻遒媚刚劲的书法。唐杜甫《陈拾遗故宅》诗:“到今素壁滑,洒翰银钩连。”此处指榜上题写的文字。
④淮北:淮河以北地区,是齐国属地。宋地:今江苏铜山、河南商丘、山东曲阜之间的地区,为齐所吞并。
③青楼:泛指华美的楼房。在此指花园中的道路。
302、矱(yuē):度。
“士甘”句:用春秋时介子推宁愿被烧死也不愿再出仕的典故。
眺:读音为tiào,远望。