译文
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
锲(qiè)而舍之
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地(di)(di)平线低低地投射着残照。苍老的枯林(lin)连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形(xing)的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像(xiang)冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸(shen)展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
注释
是:由此看来。
7、颠倒:纷乱。
⑥凭高泪:化用冯延已《三台令》:“流水,流水,中有伤心双泪。”
(14)悖(beì)心:违逆之心,反感。
画桥:装饰华美的桥。
⑶贾家小儿:贾姓人家的孩子,即贾昌。
閟(bì):关闭。
⑴《遗爱寺》白居易 古诗:寺名,位于庐山香炉峰下。