译文
把遍地野草都变成茂密的(de)庄稼,
小船还得依靠着短篙撑开。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
村老(lao)见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
想(xiang)此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕(rao)着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
于是二十四日乘(cheng)船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
注释
残花中酒:悼惜花残春暮,饮酒过量。
张良椎:《史记·留侯传》载,张良祖上五代人都做韩国的丞相,韩国被秦始皇灭掉后,他一心要替韩国报仇,找到一个大力士,持一百二十斤的大椎,在博浪沙(今河南省新乡县南)伏击出巡的秦始皇,未击中。后来张良辅佐刘邦建立汉朝,封留侯。
17.欲:想要
(17)亟(qì):屡次。甚亟:次数甚多。
(15)中庭:庭院里。
皆:都。
(13)本支:以树木的本枝比喻子孙蕃衍。
⑥玉堂:指豪家的宅第。古乐府《相逢行古辞》:“黄金为君门,白玉为君堂。”何似:哪里比得上。