译文
愿赏还没用(yong)的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难(nan)以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
天上浮(fu)云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广(guang)博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待(dai)宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
蒸梨常用一个炉灶,
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
注释
⑨ 东吴:指长江下游的江苏一带。成都水路通长江,故云长江万里船。
澹(dàn):安静的样子。
6.輮以为轮:輮 :通“煣”,用火烤使木条弯曲(一种手工艺)。以:把。为:当作。
硕鼠:大老鼠。
⑶匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。
(1)冥:通假“溟”,指海色深黑。“北冥”,北海。下文“南冥”,指南海。传说北海无边无际,水深而黑。
⑵悬璧:用悬黎制成的璧。悬黎是美玉名。璆(qiú):玉。荆山,在今湖北省南漳县西。楚国卞和曾在此得璞玉。以上二句以璆璧比卢谌寸质之美。
⑻殷多、盛。这里引申作密切解。相遇:互相遇合。
⑸杀气:秋日肃杀之气。傍:依附。中军:此处以中军指代主帅。