译文
魂(hun)啊不要前去!
竹林里传来阵阵风声,月光(guang)悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试(shi)秦筝。轻(qing)轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是(shi)追逐时髦新颖的花(hua)样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个(ge)都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
注释
东坡:在湖北黄冈县东。苏轼谪贬黄州时,友人马正卿助其垦辟的游息之所,筑雪堂五间。
15.担囊:挑着行李。行取薪:边走边拾柴。
终:死亡。
⑷蔓(màn):蔓生植物的枝茎,木本曰藤,草本曰蔓。
⑴清娥:一作“清蛾”。清,不仅写娥美,而且点出了日期是清明,时间是清晨。