译文
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也(ye)可译为(wei)“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则(ze)抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命(ming),何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如(ru)哩!
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名(ming)声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法(fa)达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠(kao)而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
齐宣王说:“不是的,我怎么会这样做才痛快呢?我是打算用这办法求得我最想要的东西罢了。”
注释
夜泊:夜间把船停靠在岸边。
④ 筠(yún):竹皮。虚心:空心。
⒀薄:语助词。污(wù):洗去污垢。私:贴身内衣。
⑩信哉:可信啊。是言:这些话。
⑼薄言:语助词。愬(sù诉):同“诉”,告诉。
145.白芷:一种香草。