译文
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我(wo),于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤(chan)。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间(jian)。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就(jiu)是如(ru)此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只(zhi)有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱(chang)《后庭》遗曲。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
注释
179、绞缢(jiǎo yì):用绳子勒死。
(6)觇(chān):窥视
⑹老:一作“去”。
⑨扁舟意:晋张方《楚国先贤传》:“句践灭吴,谓范蠡曰:‘吾将与子分国有之。’蠡曰:‘君行令,臣行意。’乃乘扁舟泛五湖,终不返。”因以“扁舟意”为隐遁的决心。
君子:指道德品质高尚的人。
齐:一齐。
节度使:主要掌军事。唐代开元年间(713年——741年)设置,原意在增加都察权力。安史乱后,愈设愈滥。