译文
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻(xun),谅(liang)也不信这书斋里别有春景。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文(wen)镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并(bing)。我只是知道有这样的人。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
太平一统,人民的幸福(fu)无量!
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
注释
62.羲和:传说中替太阳驾车的神。扬:扬鞭。
22、令尹:楚国官名,相当宰相。《论语·公冶长》:“令尹子文,三仕为令尹,无喜色;三已之,无愠色。”
(7)“谁家”二句:张若虚《春江花月夜》:“谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?”小说中所谓拟其格,这类句法最明显。
4.诩:夸耀
③ 兴:乘兴,随兴。
67、萎:枯萎。