译文
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就(jiu)在水中滩。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太(tai)阳一样地天长地久呢?
可是我采了荷(he)花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹(chui)落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾(wu)笼罩的岸边,有低垂的酒(jiu)旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
注释
浃(jiā):湿透。
(28)幸:封建时代皇帝到某处,叫“幸”。妃,嫔受皇帝宠爱,叫“得幸”。
⑽咫尺:极言其近。长门闭阿娇:西汉武帝曾将陈皇后幽禁长门宫。长门:汉宫名。阿娇:陈皇后小名字。
⑹花钿(diàn):用金片镶嵌成花形的首饰。
10、断:(织成一匹)截下来。