译文
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
虽然才华(hua)超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而(er)在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完(wan)成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
蒸梨常用一个炉灶,
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁(chou)苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐(jian)渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
注释
(5)是人:指上古之君子。
⑦差池:参差不齐。《诗经·邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”
⒁不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。
106、血食:享受祭祀。古时祭祀要宰杀牲畜作祭品,所以叫“血食”。
固也:本来如此。固,本来。
[70]申:施展。礼防:礼法,礼能防乱,故称礼防。自持:自我约束。