译文
遥远漫长那无止境啊,噫!
过去的(de)仙人已经驾着黄(huang)鹤(he)飞走了,这里只留下一座空(kong)荡荡的黄鹤楼。
此时雾雨(yu)晦暗争着落下,湖面波涛怒击如(ru)同对投。
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘(pai)徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
挣破了那庄周的梦(meng)境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
追逐园林里,乱摘未熟果。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
飞转的漩涡,犹如滚滚车(che)轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
注释
洞庭:湖名,在湖南岳阳西南。
24.“精悍”一句:精明英武的神情气度。精悍,精明强干。
(29)东汉的京城本来在洛阳,董卓强迫汉献帝刘协迁都到陕西长安,曹操又强迫他迁都到河南许昌。
委:堆积。
[16]跋(bá拔):踩。踬(zhì至):绊。语出《诗经·豳风·狼跋》:“狼跋其胡,载疐其尾。”意思说,狼向前走就踩着颔下的悬肉(胡),后退就绊倒在尾巴上。形容进退都有困难。辄:常常。
229、冒:贪。
(23)假:大。