译文
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无(wu)语滴泪,如春风(feng)妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
黄(huang)雀的遭遇还(huan)是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要(yao)在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子(zi)就掉下来了。因此,白(bai)天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
注释
27纵:即使
⑸“官满”句:这句说,官满卸任后,只有书籍了。
⑥翠:翠钿、即翡翠做的花,是妇女的装饰物。
〔19〕门:一作闼,指门中小门。
旧家秋娘:这里泛指歌伎舞女。元稹、白居易、杜牧诗中屡有言及谢秋娘和杜秋娘者,盖谢、杜云云别其姓氏,秋娘则衍为歌妓的代称。
80.凤池:凤凰池。《通典·职官志三》:“魏晋以来,中书监令掌赞诏命,记会时事,典作文书,以其地在枢近,多成宠任,是以人固其位,谓之凤凰池焉。”此处泛指朝廷要职。
⑴苏幕遮:唐教坊曲名,来自西域。后用为词牌名。双调,六十二字,上下片各四仄韵。
⑴穆陵关:古关隘名,又名木陵关,在今湖北麻城北。渔阳:唐代郡名,郡治在今天津市蓟县,当时属范阳节度使管辖。