译文
十(shi)六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
美(mei)目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
久旱无雨(yu),绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔(kuo),(觉得自己)好(hao)像(xiang)是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻(ji)寰一样。柳条将要舒(shu)展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠(cui)影映在禅院之中。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
一同去采药,
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
注释
⑴翠色:草色。翠:一作“草”。连:一作“迷”。
⒌但:只。
⑷背归鸿:词人南下湖州(今属浙江)而大雁北飞,所以说是“背归鸿”。
10、武夫前呵:武士呼喝开道。
⑶沈檀:即“沉檀”。沈,《醉翁琴趣》外篇作“浓”。沉,带有润泽的深绛色。檀:浅绛色。沉檀:一种妇女妆饰用的颜料,唐、宋时妇女闺妆多用它,或用于眉端之间,或用于口唇之上。《花间集》阎选《虞美人》词中有“臂留檀印齿痕香”之句,毛熙震《后庭花》词中亦有“歌声慢发开檀点”之句,都是描绘以檀注唇的情形,这里也是。注:这里是点的意思。轻注:轻轻点画。些儿个:当时方言,意谓少许,一点点。
绿:绿色。