译文
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月(yue)飞到边陲的(de)胡天。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼(lou)阁上梯子已(yi)(yi)经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋(xuan),家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
注释
⑶飘零:坠落,飘落。
足下:古代用以称上级或同辈的敬词,周代、秦代时多以之称君主,后世则多用于同辈之间。
机:纺织机。
⒄稽(qǐ)首:叩头到地,伏地停留片刻方起,叫稽首。是九拜(九种拜的礼节)中最恭敬的。
12.复道:又称阁道,宫苑中用木材架设在空中的通道。
③枕簟(diàn):枕头和竹席。滋:增益,加多。
⑽但:只是。坐:因为,由于。
⑴《幸蜀西至剑门》李隆基 古诗:幸蜀:驾临四川。剑门,古县名,今四川省剑阁东北,因剑门山而得名。此诗是唐玄宗李隆基在安史之乱时长安收复后从四川回京时,行至剑门时所写。
遄征:疾行。