译文
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大(da)的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先(xian)生建造了醉墨堂,就像啜饮美(mei)酒能消愁销除烦(fan)恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独(du)独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
送来一阵细碎鸟鸣。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死(si);又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
万古都有这景象。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
像吴国(guo)美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
国破身死现在还能有什么呢?唉(ai)!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
注释
⑴江楼:江边的小楼。感旧:感念旧友旧事。
231.昌:周文王的名。识:认识,了解。
(16)胜境:风景优美的境地。
⒀阻追游:被某种力量阻碍而不能自由追寻自己的所爱。
二十有一年:从刘备访诸葛亮于隆中到此次出师北伐已经二十一年。
⑵银烛:银色而精美的蜡烛。银,一作“红”。画屏:画有图案的屏风。
(19)险:不平,这里指乐曲的变化。
遽:就;急忙、匆忙。