译文
四海布满战尘兵(bing)戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异(yi),忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉(jue)悟啊。希望大王深思明察。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什(shi)么。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊(huai)茶不思来饭不香。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
注释
⑹昔时:往日;从前。《东观汉记·东平王苍传》:“骨肉天性,诚不以远近亲疏,然数见颜色,情重昔时。”
30.比:等到。
(2)一:统一。
29.却立:倒退几步立定。
⑶即今:如今,现今。冰开日:解冻的时候。
江左:原指江苏南部一带,此指南朝之东晋。
④林壑:树林和山谷。敛:收拢、聚集。暝色:暮色。霏:云飞貌。这二句是说森林山谷之间到处是一片暮色,飞动的云霞已经不见了。
幽梦:梦境隐约,故云幽梦。