译文
在易水(shui)边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳(wen)定一下自己激动的(de)心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了(liao)头发的(明朝的)遗民。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机(ji)勃勃,孕育希(xi)望的情感。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
尾声:
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
魂魄归来吧!
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
崇尚效法前代的三王明君。
注释
③薄朱颜:不重视美貌的人,这里指不重视有才德的人。
“九州”二句:写全盛时社会秩序安定,天下太平。豺虎:比喻寇盗。
⑶帝子:屈原《九歌》:“帝子降兮北渚。”注者多认为帝子是尧女,即舜妻。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
⑷瑶草:传说中的仙草,如灵芝等,能治百病或食之长生。汉东方朔《与友人书》:“相期拾瑶草,吞日月之光华,共轻举耳。”亦泛指珍异之草。
④寒漪(yī):水上波纹。
28.缭:缠绕。杜衡:一种香草。
(29)纽:系。