译文
听说(shuo)庞德(de)公曾到这里,入山采药一去未(wei)回还。
在茫茫的(de)汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
我心惆怅因你要连夜分(fen)别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
神思恍惚啊(a)望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
今天的好男儿,就应该(gai)像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
今日又开了几朵呢?
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
注释
37、竟:终。
129.覆舟斟寻,何道取之:斟寻,夏的同姓诸侯国。道,方法。《竹书纪年》载帝相二十七年:“浇伐斟寻,大战于潍,覆其舟,灭之”。王逸《章句》解释“汤谋易旅”,说“殷汤欲变易夏众,使之从己”。
1.沁园春:词牌名,又名《寿星明》、《洞庭春色》等。双调一百十四字,平韵。
⑤上方:佛教的寺院。
恶(wù物),讨厌。
⑽於(wū):叹美声。牣(rèn):满。