译文
你是(shi)孤傲高洁的检察官,身姿(zi)潇洒,有仙道之气。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
这时,秦王的随从医官夏无且(jū)用他手里捧着的药袋投击荆轲。秦王还正在绕着柱子跑,仓猝间惊惶失措,不知道怎么办。侍臣们就说:“大王背着剑!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到(dao)人的衣服上来。
啼(ti)声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪(na)一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲(xian)的人罢了。
注释
何聊赖:言无聊赖,就是无依靠,无乐趣。
(15)生物:概指各种有生命的东西。息:这里指有生命的东西呼吸所产生的气息。 相:互相。吹:吹拂。
不度:不合法度。
⑤入梦香:指闻着莲花的香气入睡。
⑵踊:往上跳。
⑧懿德:美德。
⑪年时:一年时光。史浩《千秋岁》:“把盏对横枝,尚忆年时个。”
119、日冥冥:原意是日暮,这里用太阳下山来比喻生命的终结。