译文
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
今夜是牛郎织女(nv)会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为(wei)耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
妖人夫妇(fu)牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁(jin)让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头(tou)发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔(tai)蔓延整个台阶。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
注释
⑺雨脚:密集的雨点。这句说笙的乐音像密雨落在洞庭湖上的声音一样。
只手:独立支撑的意思。
⑴茅茨:茅屋。
舍而止:旧注说是筑舍安营驻扎”,与当时情况不合。
[1]浣溪沙:唐教坊曲名,因春秋时期人西施浣纱于若耶溪而得名,后用作词牌名,又名“浣溪纱”“小庭花”等。春景:《草堂诗余》(杨金本无题)等题作“春景”。
⑶萧疏:清冷疏散,稀稀落落。堪:可以。
乃大惊:竟然很惊讶。乃:竟然。大:很,非常。
⑧王臣蹇蹇(jiǎn),匪躬之故:做臣子的不避艰难,辅助国君,是由于他能不顾自身的缘故。蹇蹇,尽忠的样子。匪,通“非”。躬:自身。