译文
魂魄归来吧!
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
我在(zai)高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应(ying)不惜(xi)钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂(lan)熳,举酒问明月为何如此团圆。月有(you)圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情(qing)莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能(neng)再来呢?
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断(duan)心裂,声音嘶哑。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
注释
何患焉:您在这件事上忧虑什么呢?焉:于是。
⑸山阴:今浙江绍兴。山阴雪:据《世说新语·任诞》记载:东晋人王徽之家住山阴,一夜大雪,四望一片洁白,忽忆好友戴逵家在剡溪(在今浙江嵊州),就乘船去访问。经过一夜的时间,才到达戴的门前,却不入门而回。人家问他为什么这样做,他说:“我本乘兴而来,兴尽而返,何必见戴?”阴:一作“隐”。
31.蹲石鳞鳞:蹲踞着的一块块石头像鱼鳞排列。
⑧玉树后庭花:相传为陈后主陈叔宝所作,其词轻艳,被称为亡国之音。
丛杂怪状:各种各样,奇形怪状。