译文
桐城姚鼐记述。
再大的(de)海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
野鹤清晨即(ji)出,山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四(si)面与大地相连,看起来好(hao)像牧民们居住的毡帐一般。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴(ban)前程。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
取食不苟且求得饱腹就(jiu)行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织(zhi)布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半(ban)生。二十四桥,还(huan)记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
注释
⑴南风:东南风,又称薰风(薰是清凉温和的意思)。
瓮(wèng):盛酒的陶器。
闵(mǐn):同“悯”,担心,忧虑。
⑤恓恓惶惶[xī huáng]:不安状。
⑦尺幅重披:谓用图画重新描绘了文姬赴漠北的情景。尺幅,以小幅的绢或纸作画。 披,披露、陈述。宋曾巩《祭晁少卿文》:“会合乖阔,则有书问,开纸披辞,犹若际遇。”此处引申为“摹画出”之意。
(3)《诗经· 小雅》:“昔我往矣,杨柳依依,今我来思,雨雪霏霏。”