译文
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
风声是如此的(de)(de)猛烈,而松枝是如此的刚劲!
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们(men)。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天(tian)动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞(cheng)职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
山里的水果都很(hen)散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
注释
卒以疑:最终由于疑心。继室:续娶的妻子。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
6 摩:接近,碰到。
(7)状:描述。
6.垂:掉下。
23、汨(mì):水疾流的样子,此处用以形容时光飞逝。