译文
江流波涛九道如雪山奔淌。
宿云如落鹏之翼,残月(yue)如开于蚌中之珠。
周朝大(da)礼我无力振兴。
野雉受惊而飞,蓄满待发的(de)弓箭也同时射出,野雉应声而中。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹(chui)雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能(neng)得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄(xiang)王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放(fang)逐了屈原。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
石岭关山的小路呵,
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
注释
38.敦脄(mei2梅):很的背肉。疑为神怪名。
[23]“明晃晃”句:这是说朝天镫,帝王的仪仗。
乃;这。
[92]冯(píng)夷:传说中的水神。
(21)莫之夭阏(yāo è):无所滞碍。夭,挫折。阏,遏制,阻止。“莫之夭阏”即“莫夭阏之”的倒装。 图南:计划向南飞。