译文
先生(指陶渊明(ming))已经醉醺醺的(de)了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍(cang)穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时(shi)候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
日月依序交替,星辰循轨运行。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽(yan),声音显得悲伤极了。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎(duan)。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
注释
身残处秽:指因受宫刑而身体残缺,兼与宦官贱役杂处。
足下:您,表示对人的尊称。
抗:高举,这里指张扬。
危浅:活不长,指生命垂危。危:微弱 浅:指不长
③鸾镜:妆镜的美称。
【周瑜、陆逊之所骋骛(chěngwù)】周瑜、陆逊均为三国时东吴的重要将领。周瑜、陆逊活跃的地方。周瑜曾破曹操于赤壁,陆逊曾袭关羽于荆州,败刘备于夷陵,破魏将曹休于皖城。骋骛,犹言“驰马”,形容他们驰骋疆场。