译文
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有(you)十年,我回归的心日(ri)日夜夜在思念着故乡咸阳。
建成以后感叹说(shuo):“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不(bu)可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭(ting)、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽(yu)亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。其七
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
注释
⑴灵澈上人:唐代著名僧人,本姓杨,字源澄,会稽(今浙江绍兴)人,后为云门寺僧。上人,对僧人的敬称。
6.望中:视野之中。
当待:等到。
12.萋萋:形容草木长得茂盛。
⑻荏苒(rěn rǎn):展转不断。
钧天:天之中央。
④洛城:即洛阳;洛城中:即“洛城东”,当时豪贵宅第之所在。
⒂愁杀:亦作“愁煞”,谓使人极为忧愁。杀,表示程度深。